Biz Tech web portal powered by 
![Skype Translator službeno dostupan širom svijeta [VIDEO]](/media/k2/items/cache/96bf577e2682bc7925dad067c2022909_L.jpg)
Iako je prošli tjedan sustav Skypea pao širom svijeta, brzo su ispravili grešku i nastavili dalje s planovima. U prosincu 2014. godine Skype je predstavio Skype Translator preview aplikaciju, dajući ljudima priliku da testiraju i daju svoj komentar prije službenog izlaska. Od jučer, Skype Translator je postao službeno dostupan milijunima ljudi širom svijeta.
Google i Microsoft uspjeli su doći do konačnog dogovora, kojim su okončali dugogodišnje tužbe za patente pametnih telefona i Xbox konzole. Zajedničkim snagama odbacili su oko 20 sudskih tužbi koje su se vodile u Americi i Njemačkoj. Oba dvije američke tehnološke kompanije su izjavile kako će zajedno surađivati na pitanjima patenata.
Gradonačelnik Grada Zagreba Milan Bandić i direktor Razvojne agencije Zagreb – TPZ Frane Šesnić su 30. rujna sa Sveučilištem u Zagrebu, Institutom Ruđer Bošković te s Fakultetom elektrotehnike i računarstva potpisali sporazume na projektima od zajedničkog interesa. U ime Sveučilišta u Zagrebu se potpisao rektor Damir Boras, Instituta Ruđer Bošković njegov direktor Ante Antičić, a FER-a dekan Mislav Grgić.
Microsoft s novom verzijom Azure-a dopušta korisnicima uključenja interneta stvari i prikupljanje i analiziranje tih podataka. Na AzureCon virtualnom eventu, koji počinje u utorak, Microsoft će predstaviti nove promjene za njihov Azure cloud. Ove promjene uključuju i, osim već spomenute integracije interneta stvari, veći stupanj sigurnosti u Azure cloud operacijama.
Američka multinacionalna tehnološka i konzultantska korporacija, IBM, je početkom ovog tjedna kupila konzultantsku tvrtku specijaliziranu za implementiranje Workday solucija za poslovne klijente, Meteorix. Detalji ove akvizicije koju je sklopio IBM-ov servis svjetskih poslovnih usluga nisu poznati. Ova kupovina poklopila se s nadolazećom Workday Rising korisničkom konferencijom u Las Vegasu koja počinje ovaj tjedan.
Obzirom da su reklame još uvijek dio YouTubea te su mnogim korisnicima iritiantne, Google AdWords blog je objavio oglašivačku značajku kojom nam Google "uljepšava" filmove reklamama. Izdana je ovih dana pod nazivom Shopping ads for YouTube, koju možemo slobodno prevesti u "šoping oglase". U opisu na AdWords blogu, navodi se da će šoping oglasi biti "temeljeni prema raznovrsnim kontekstualnim signalima", što će ih činiti relevantnim uz video koji gledate.
Iako je Windows 10 za računala izašao krajem srpnja ove godine, korisnici su izrazili veliku zabrinutost o tome kako operativni sustav prikuplja, sprema i dijeli njihove podatke. Za pitanja privatnosti i sigurnosti Windowsa 10, kompanija do sad nije imala nikakav odgovor - sve do danas.
Autodesk je u zadnjih pet godina napravio akviziciju mnogih kompanija kao što su Shotgun Software (za stvaranje medijskog i zabavnog sadržaja), Creative Market (platforma za ručno rađene sadržaje nezavisnih umjetnika), Delcam, TinkerCAD i drugi. Ova kompanija svojim programom zahvatila je i filmsko područje, omogućujući specijalne efekte. Jedan od napoznatijih primjera je film "Avatar", redatelja Jamesa Camerona.
Ljetni dvobroj časopisa VIDI br. 353-354 većim je dijelom posvećen umjetnoj inteligenciji.
